|
|
|
图画书不是带插图的书（ZT）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
一说到图画书，可能很多人想到的就是我们过去的那种小人书、连环画，或者是现在“读图时代”那种带有很多插图的书籍，其实不是的，这是一种误解。那么什么是图画书呢？彭懿在他的《图画书：阅读与经典》说：图画书是用图画与文字共同叙述一个完整的故事，是图文合奏的。在图画书里，图画不再是文字的附庸，而是图书的生命，甚至有很多图画书是一个字也没有的无字书。“不需要文字，图画就可以讲故事”，这是图画书的一个典型特点。而小人书呢？如果单独看图，你可能不能了解其内容，不能明白它的意思，相反，如果光看文字不看图，则完全是一个完整的故事。这说明小人书其实是采用“文配图”的方式，实际上还是以文字为主，图，只是一种配合。
小人书和图画书，创作角度也不一样。小人书其实很多是在站在成人的视角来讲述故事，带着大人的认识和眼光。而图画书则纯粹是以小孩的眼光来创作的。还有一个重要的区别，就是图画书的作者，很多既是作家，又是画家，一个人独立创作，所以文和图的配合做的很好。画面能表达的，就不用在文字里说明；而在文字里能说明的东西，在图画里就不一定要画出来的。这一点，是小人书永远无法相比的。像《母鸡萝丝去散步》这本经典的图画书，文字上讲述的是一只母鸡悠然自得地去散步，兜了一圈回来了，似乎什么事情也没有发生，实际上画面画的是一只狐狸一直在虎视耽耽地跟着，因为倒霉透顶，被各种各样的客观条件所惩罚，阴谋才未能得逞。这本书14个画面，只有32个英文单词，却讲述了一个让大人和小孩看了都会哈哈大笑的故事。这本书其实潜藏着三个故事：文字的故事、画面的故事，文字和画面共同构成的故事。这样的图画书和小人书比较，就可以明显看出两者的区别来。
图画书看起来简单，其实如何阅读图画书，却是有很多知识和技巧。“图画书其实最大的秘密在于翻页。”在彭懿讲课的幻灯片中，我看到一个画面写着“翻页”两个斗大的字，留下了深刻的印象。据彭懿介绍，日本有个很有名的图画书作家，每次总是自己把图画书做成翻页的书，为的就是看看自己能不能被吸引着翻过下一页。能够吸引孩子翻页，说明成功了。这就是图画书的魅力。这个听起来似乎很简单，其实隐含着一个基本的技巧和评价。图画书还强调画面的连贯，在规定的几十页（一般是32页）内，画面要形成一个连续的视觉映像。彭懿把图画书的作者比喻成导演，作者必须在限定的篇幅里把一个故事讲得既清楚又好看。彭懿告诉记者，他曾经做过5年的科幻片导演，对这个可以说是深有体会的。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
此项的引用通告 URL 是:
http://www.sungle.net/blog/yestem/Trackback.aspx?postID=10
|
|
